A anti-racism federal employee quit after she faced punishment for speaking out publicly about Trudeau’s blackface incidents.